Tom: Estamos no meio do processo criativo para o nosso próximo vídeo…será muito bom, e isso são boas notícias *risos*
Bill: Quer dizer, já vimos algumas coisas em relação a isso, não queremos adiantar demais, mas podemos dizer que o vídeo é…
Bill e Tom: …inspirado!…
Tom: …na tour europeia.
Bill: …na tour europeia, exactamente.

Tradução por: THZone

Têm todos por volta de 20 anos, mas pelos vistos quase que já estão na idade da reforma. Tokio Hotel -- estrelas aclamadas pelos adolescentes, lutam agora pela sua carreira. A sua mais recente tour europeia não esgotou. Agora já sofrem com a concorrência de jovens estrelas como Justin Bieber, de 16 anos, que ganhou a luta do reconhecimento por parte dos fãs, Eva Kreuz e Simon Eigner fazem a reportagem:

Pela primeira vez, Tom dos Tokio Hotel, fala sobre a droga do amor.
Tom: Sim comprei Viagra.
Jornalista: E consumiste?
Tom: Sim, consumi.

Sexo, drogas e Rock ‘n Roll, o principal é estar na ribalta, porque a luta entre as estrelas adolescentes é dura.

Senna (Monrose): Há sempre rivalidades mas eu estou certa que isso mantem a indústria viva.

Bill: Boa Noite! O Tom e eu estamos aqui para apresentar o único Comet que não é escolhido pelos fãs, mas pelos próprios músicos. Por isso, um prémio muito especial - e sejamos honestos: não há muita gente na Alemanha que pudesse estar nomeado para este prémio.
Tom: Completamente. Como já foi dito, pessoalmente é um grande prazer para nós - Jan Delay!

Tradução por: THZone